Главная РегистрацияRSS
Приветствую Вас, Гость
НОВОСТИ
НОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ ПО ПРОГРАММЕ ОБМЕНА!!!
НАСТРОЕНИЕ
ПОИСК
комментарии
Спасибо, Светлана Михайловна ! тема актуальна, так как работа с коллокациями  всегда представляет определенную трудность и всегда испытываешь нехватку упражнений на отработку их в речи. Ваши упражнения - хорошее подспорье  для учителя и полезны для ученика. Всегда ценно , когда теория подкреплена практикой. 
Снежана Фёдоровна Пачко, методист по английскому языку ГМР



КНОПКА САЙТА
У НАС В ГОСТЯХ
Вход

СТРАНОВЕДЕНИЕ
Сейчас на сайте
On-line всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
,
СТАТИСТИКА
free counters
Free counters
Друзья сайта








Главная » Доска объявлений » КОНКУРСЫ » КОНКУРС ВИДЕОРОЛИКОВ "WELCOME TO MY CITY"

WELCOME TO MY CITY - SARATOV
публикации | 14.09.2012, 21:00
Видеоролик выполнен учащимися 10 Б класса муниципального общеобразовательного учреждения "Средняя общеобразовательная школа р.п. Ровное Ровенского муниципального района Саратовской области" Син Светланой, Цай Александрой и учеником 10 А класса Вершининым Артёмом. Руководитель работы: учитель английского языка  муниципального общеобразовательного учреждения "Средняя общеобразовательная школа р.п. Ровное Ровенского муниципального района Саратовской области" Вершинина Лариса Николаевна. В работе учащиеся представляют областной центр Саратовской области, свой родной город Саратов и пытаются наглядно поспорить со словами известного русского писателя А.Грибоедова, назвавшего Саратов "деревней и глушью". Поэтому работа носит такое название "It's not the back of beyond. It's Saratov". Ребята попробовали свои силы в литературном переводе, переведя на английский язык слова такого любимого всеми саратовцами гимна  города.
Добавил: HELEN22 |
Просмотров: 620 | Размещено до: 14.10.2012
Всего комментариев: 4
4  
а что по условию конкурса нельзя взять клип?
перевод неплохой!!! Может, маловато своей работы, клип занял основное место в работе, согласна.

3  
На мой взгляд, работа стоящая. Право авторов воспользоваться готовым видеоклипом. Заметьте, что ребята говорят об областном центре, а не посёлке, где живут. А у нас областные центры за сотни километров... Зато как замечательно сделали литературный перевод стихов к гимну. Ничуть не хуже русского варианта! Молодцы, огромное спасибо!Верю, что ваш город - совсем не глушь.

2  
На самом деле работа плохая! Начало видно что сами снимали, а остальную часть взяли клип и приклеили! Получается ни какой работы! В начале огромный трем!И по качеству заметно очень что клип, а что сами сделали!

1  
Замечательная работа. В Саратове была только проездом, но посмотрев ролик и послушав гимн города, получаешь полное представление о городе. Особенно понравился перевод песни. Молодцы, ребята!!! Большое спасибо Ларисе Николаевне.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]